Thursday, June 30, 2011

Click on image for link // Cliquez sur l'image pour le lien
Today I was thinking about how much I would LOVE to go to Paris. So while I was planning my imaginary trip, I figured I would want to dress the part and not look like a tourist. After a quick Googling on the subjet, I found this awesome site that gives out tips and tricks on how to dress like the french! Paris, here I come!

***

Aujourd'hui, je pensais au fait que j'aimerais TELLEMENT aller à Paris. Alors pendant que je planifiais mon voyage imaginaire, je me suis dis que je voudrais ressembler à une parisienne, et non à une touriste. Suite à un vite Googling, j'ai trouvé ce site magnifique qui nous donne des petits conseils sur comment se vêtir comme les Français. Paris, j'arrive!

Yours truly, Bien à vous,

Wednesday, June 15, 2011

These past few months in pictures...

So here's what has been happening in Martine's life since my last real post. I have received my university diploma, have been working two jobs that I absolutely love, have moved, and today, I had my first interview for a teaching position as of next September! Yay! I now officialy feel like an adult, which does feel kind of weird. However, it had not stopped me from still having lots of fun with people I love... So here are my last few months in pictures...Enjoy! I sure did!

***

Donc voici ce qui s'est passé dans la vie de Martine depuis mon dernier vrai article. J'ai reçu mon diplôme universitaire, j'ai travailler à deux emplois que j'adore, j'ai déménagé, et aujourd'hui, j'ai fait mon premier entrevue pour une position en enseignement dès septembre prochain! Yay! Je me sens désormais comme une adulte, ce qui est assez drôle. Cependant, cela ne m'a aucunement arrêté de m'amuser avec les personnes que j'aime... Alors voici mes quelques derniers mois en photos...Amusez-vous bien à les regarger. Je me suis certainement amusée à les capturer!

Yours truly, Bien à vous,





First try at a good picture // Premier essai pour une bonne photo
Second try // Deuxième essaie
Third // Troisième
Fourth // Quatrième
Fifth // Cinquième
Ah whatever...if you can't beat them, join them! // Ah peu importe... si on ne peut pas les gagner, on doit les rejoindre
Loverboy getting his diploma // Loverboy qui reçoit son diplôme
The graduates of the Education program // Les gradués du programme d'éducation
Kitty got stung by a mean ol'bee // Minou s'est fait piqué par une vilaine abeille
Mmoving day! // Jour de déménagement!
Our new neighborhood // Notre nouveau quartier
Our very own Peeping kitty // Notre propre "peeping-kitty"

Sputnik enjoying his time in the sun // Sptunik qui s'amuse au soleil
Our day on Main St. in search of some frozen treats. This is a view of the back of the building on Main St., a view I had never seen before. // Notre journée sur la rue Main, à la recherche de traites gelées. Cette vue en est une de l'arrière des bâtiments de la Main, une vue que je n'avais jamais vue auparavant.
Our night of fondue and games...there was more to eat, I simply forgot to take pictures // Notre soirée de fondue et jeux...nous avions plus à manger, mais j'ai oublié de prendre des photos
Headbanz time! // Temps de jouer à Headbanz!
Laughing our heads off while attempting to play Clue // Morts de rire en essayant de jouer à Clue
My bestie Mireille // Ma meilleure amie Mireille
Josée with our snake, Amber // Josée avec notre serpent, Amber

Thursday, June 2, 2011

I'm still here...

Yes, I am still alive. No, I have not forgotten about this blog. I will start blogging again very soon but for now, moving and two jobs are kind of keeping me extremely busy. But I will be back! :)

Yours truly, bien à vous,
Martine